По этой цене у нас есть только 1 такая рукопись (1250 злотых):

Приготовьте путь Господу в пустыне... Написано от руки около 1250 года на очень тонком пергаменте, уникальный фрагмент Библия. Состояние отличное.

Страница пергамента с латинской рукописью, написанной около 1250 года, с цветными инициалами. Покупатель получит заключение историка, свободно владеющего латынью и занимающегося Средневековьем (учёное звание хабилитированного доктора), а также перевод небольшого фрагмента текста. Гарантия подлинности и легального происхождения. Никаких печатей и записей о собственности.

1 страница написана с обеих сторон.

Язык рукописи: латынь — универсальный язык в средние века — широко используемый и известный среди образованных людей. Европе, а также в Польше (это относится и к светским писаниям - например, юридические документы были составлены на латыни - на этом международном языке того времени...)

Такие типы молитвенников, требников, Библия и другие виды пергаментных рукописей попали в наши края из скрипториев Западной Европы, чаще всего в качестве подарков сановникам, знати или важным деятелям...

ПРИМЕЧАНИЕ - карта из пергамента. Это не рукопись на бумаге, а на специально обработанной очень тонкой коже. Так создавались рукописные книги в Средние века... Фрагмент одной из них можно купить за небольшие деньги... Гарантийный срок службы такой карты - еще несколько сотен лет...

Чрезвычайно редкий след старого средневекового скриптория. Хорошее вложение капитала и гарантия подлинности в потоке китайских подделок... (к сожалению, есть и отличные копии "средневековых" рукописей - сделанных сегодня в Азии - сувениры, вроде свитков египетского папируса). В случае нашего предложения мы гарантируем подлинность и датировку.

Покупатель с картой получит описание, подготовленное учёным – на оборотной стороне описания имеется скан обеих сторон. карты - в масштабе 1:1, что делает невозможным использование данного письменного анализа, например, для продажи очередной рукописи.

-----

Характеристики рукописи середины XIII века, подготовленной доктором Хабом.

Страница пергамента, содержащая фрагмент Библия, родом из середины 13 века, из Франции. Вероятно, это происходит от так называемого atelier du Prat – студия освещения из Парижа. Латинский текст, написанный раннеготическим шрифтом на изысканном, элегантном пергаменте, называемом пергаментом.

Книга имела удобный формат (размер страницы примерно 16,5 х 13 см), предназначалась для личной молитвы и являлась предметом роскоши. .

В тексте присутствует фрагмент Ветхого Завета - это Книга Исайи, главы 39, 40, 41. На карточке изображены декоративные инициалы С, Т, написанные синими и красными чернилами. На боковой стороне открытки орнамент, нарисованный красными и синими чернилами. Ниже приводится чтение и перевод фрагмента, начинающегося с инициала «С»:

Consolamini, consolamini popule meus

dicit Dominus Deus Vester. Loquimini ad cor

Hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est ma-

-litia eius dimissa est iniquitas illius sus-

-cepit de manu domini dupplicia pro omnibus

Пеккатис Суис. Vox clamantis in Deserto Pa-

-rate viam Domini rectas facite in Solitu-

-Dine…

Перевод:

Комфорт, утешай народ Мой, говорит Господь, Бог твой. Говори к сердцу Иерусалима и воззови к нему, что время служения ее окончено, что беззаконие ее искуплено, ибо она получила от руки Господней двойное наказание за все грехи свои. Слышен голос: приготовьте путь Господу в пустыне...

Скан карты в масштабе 1:1 находится на обратной стороне описания.

-- --------- ----------------------------------------- --------- -----

Наши цены отражают качество работы