Подборка стихов Тадеуша Ружевича.

Тадеуш Ружевич, «Подборка стихов» Введение и редактирование: Анджей Скрендо Биографию Тадеуша Ружевича можно рассказать двояко: либо в форме обезличенной, энциклопедической информации, либо в предположении, что мы имеем дело с произведением, составляющим определенное измерение художественного творчества. Первый ракурс дает относительно определенный, но довольно скудный образ, второй — менее определенный, но более полный и интересный. Анджей Скрендо выбирает последний вариант. В его прочтении биография Ружевича является частью творчества поэта, настолько слитой с ним, что ее невозможно отделить от него. О богатых и разнообразных достижениях поэта писали величайшие писатели. И хотя многие толкования были превосходны, в данном случае никакого вывода быть не может. Ружевич по-прежнему является вызовом для исследователей литературы и простых читателей, и он постоянно вдохновляет творцов. Он один из тех немногих писателей, которые правильно диагностировали свой исторический момент, но, когда он прошел, ничуть не потеряли своей актуальности. «Когда я думаю о поэзии вообще, я думаю о Мицкевиче, когда я думаю о польской поэзии, я думаю о Мицкевиче». Это очень важное признание, поскольку мы говорим о величайшем поэте польского романтизма, эпохи, по отношению к которой Ружевич остается настолько критическим, что он часто почти иконоборец. Конечно, то, что Ружевич говорит о Мицкевиче, далеко от подтверждения идеи о том, что Польша — это Христос народов. История творчества Мицкевича сосредотачивается для него в Лозанне и поэтому завершается вопросом, почему величайший поэт отказывается от литературы. Из предисловия Анджея Скренды «Ты один выразил в поэзии драму своего поколения». Тадеуш Ружевич (1921–2014) – поэт, драматург, прозаик и сценарист. Считается одним из самых интересных продолжателей мирового литературного авангарда. Его писательским дебютом считается сборник стихов «Непокой» 1947 года. В 1960 году он опубликовал драму «Картотека», до сих пор являющуюся непревзойденным образцом открытой драматургии. абсурд, гротеск и пародия. Он является одним из наиболее часто переводимых польских писателей, его произведения переведены примерно на 50 языков. В 2000 году он получил литературную премию Nike за сборник поэзии «Листья матери». В 2009 году он был награжден Золотой медалью за заслуги перед культурой. Глория Артис Анджей Скрендо (1970) – литературный теоретик и историк, литературный критик, журналист, профессор Института польских и культурных исследований Щецинского университета. Опубликовал книги «Тадеуш Ружевич и пределы литературы». Поэтика и этика трансгрессии» (2002), «Поэзия модернизма. Интерпретации» (2005), «Пшодем Ружевич» (2012), «Фалование современности» (2013) и том «Конструктивизм в литературоведении. Антология» (совместно с Е. Кузьмой и Я. Мадейским, 2006).