Дитячі книги "Республіка" англ

Язык: английский

Одна из величайших когда-либо написанных работ по философии и политической теории, «Государство Платона» формировала западную мысль на протяжении тысячелетий, оставаясь сегодня столь же актуальной, как и тогда, когда она была впервые написана в Древней Греции. . Это издание Penguin Classics было переведено Десмондом Ли с новым предисловием Мелиссы Лейн.

Государство Платона широко считается краеугольным камнем западной философии. Представленный в форме диалога между Сократом и тремя разными собеседниками, он представляет собой исследование концепции идеального сообщества и идеального человека внутри него. В ходе разговора задаются и другие вопросы: что такое добро, что такое реальность, что такое знание? Республика также упоминает цель образования и роль женщин и мужчин как «опекунов» народа. С необычайной ясностью и умелым использованием аллегорий Платон изображает государство, связанное гармонией и управляемое «королями-философами».

Перевод «Республики» Десмонда Ли сам по себе считается классикой. В его введении обсуждаются контекстуальные темы, такие как разочарование Платона в афинской политике и суд над Сократом. В новом предисловии Мелиссы Лейн обсуждаются цели Платона при написании «Государства», его основные аргументы и взгляды на политику Древней Греции, а также его значение на протяжении веков и сегодня.

Республика

Платон (ок. 427–347 до н. э.) стоит наряду с Сократом и Аристотелем как один из основателей всей западной интеллектуальной традиции. Он основал Академию в Афинах, первое постоянное учреждение, занимающееся философскими исследованиями и преподаванием, и прототип всех западных университетов.

Вчера я отправился в Пирей с Главконом, сыном Аристона, чтобы предложить свою молитвы богине (Бендис, фракийской Артемиде), а также потому, что мне хотелось посмотреть, как они будут отмечать этот праздник, что было в новинку. Я был в восторге от шествия местных жителей, но фракийское шествие было не менее красивым, если не более. Когда мы окончили молитвы и увидели зрелище, мы повернули в сторону города, и в этот момент Полемарх, сын Кефала, случайно увидел нас издалека, когда мы направлялись домой, и велел своему слуге бежать и скажи нам подождать его. Слуга схватил мое пальто и сказал: Полемарх хочет, чтобы ты подождал.

Я обернулся и спросил, где его хозяин.

Вот он, - сказал юноша, - идет за тобой. если просто подождать.

Конечно, да, сказал Главкон, и через несколько минут появился Полемарх, а с ним Адеймант, брат Главкона, Никерат, сын Никия, и еще несколько человек, бывших в процессии.

p>

Полемарх сказал мне: Я вижу, Сократ, что ты и твой спутник уже направляетесь в город.

Ты не слишком ошибаешься, сказал я. .

А ты видишь, - повторил он, - сколько нас?

Конечно.

А ты сильнее всего этого? Потому что в противном случае вам придется оставаться там, где вы находитесь.

Разве нет альтернативы, сказал я, чтобы мы могли убедить вас отпустить нас?

Но сможешь ли ты убедить нас, если мы не хотим тебя слушать? Он сказал.

Конечно нет, ответил Главкон.

Тогда мы не будем его слушать, можете быть уверены.

Адеймантус добавил: Не кто-нибудь вам расскажет о скачках с факелами верхом на лошадях в честь богини, которые состоятся вечером?

С лошадьми! Я ответил: Это новое. Будут ли всадники нести факелы и передавать их друг другу во время гонки?

Да, сказал Полемарх, и не только это, но и праздники будут ночью.