Диалоги - Платон

Том 1

В этом году исполняется семьдесят два года со дня смерти Владислава Витвицкого и двадцать один год со дня первой публикации «Диалогов» Платона в его перевод нашего издательства. Тем временем было создано несколько новых переводов отдельных диалогов. Однако академическое сообщество по-прежнему во многом поддерживает переводы профессора. С точки зрения более чем ста лет, прошедших с тех пор, как Витвицкий начал переводить Платона, можно без колебаний оценить масштабность и важность работы, поскольку за столь длительный период польские гуманитарные науки не имели множества новых переводов с исследованиями и комментарии. В 2017 году вышел превосходный перевод проф. Лоуза. Дорота Зигмунтович, а вот вас, важнейший диалог афинянина, ждет новый перевод, основанный на открытиях современной науки. Мы убеждены, что объединение и возобновление диалогов (за исключением двух упомянутых выше) оправдано, особенно для юных читателей, которые могут восхищаться красотой перевода, выполненного переводчиком, проницательностью и глубиной мысли автора. Чтение диалогов, вероятно, окажет вдохновляющее действие и побудит вас подружиться с афинским философом, его Учителем Сократом и их интеллектуальными достижениями, которые оказали значительное влияние на мировую гуманистическую мысль и до сих пор составляют основной канон философской литературы. Марек Деревецкий Кенты, ноябрь 2020 г.

• Название: Диалоги
• Подзаголовок: Том 1
• Автор: Платон
• Издатель: Марек Деревецкий
• Категория: философия
• ISBN: 978-83-66315-44-0
• Обложка: твердый переплет
• Размер: 150х230
• Страниц: 716

9788366315440