Dialog z Coatlicue, Maria Sten [Naokoło Świata Iskry 1963]

Название: Диалог с Коатликуэ, серия публикаций - «Вокруг света».

Автор: Мария Стен

Издательство: Wydawnictwo ISKRY, Варшава 1963, 1-е издание 239 страниц, фотографии во вкладышах, мягкая обложка с суперобложкой, формат 12,5х19,5 см.

Состояние хорошее - общие потертости и загрязнения суперобложки, обложки и внутренней части (внутренняя сторона суперобложки проклеена на сгибах, утраты в передней части суперобложки, частная собственность штамп на титульном листе) - в остальном состояние нормальное.

Диалог с Коатликуэ - Приключение, о котором рассказывается в этой книге, - необыкновенное приключение. Это встреча с историей Мексики, с богами ацтеков и майя, с легендами древних индейцев и с современными индейцами. Путешествие в прошлое этой великой страны оказалось увлекательным путешествием, полным сюрпризов.

Мы только отдыхать приехали, мы пришли только мечтать, это неправда, неправда, что мы пришел жить на землю... (Из поэзии ацтеков)

Диалог с Коатликуэ. Пуп Луны

Когда я наблюдал за сценами тлеющих рядом со мной орудий, я подумал про себя, что это райские сады на земле. (Бернар Диас дель Кастильо)

Я был в Мексике дважды. Первый раз это было во время Второй мировой войны, когда казалось, что Европа безвозвратно обречена на разрушение. На маленьком кусочке неоккупированной Франции тысячи выживших из всех стран задавались только одним вопросом: где спрятаться от немецкого конкистадора? Куда пойти? Как уйти? Как получить место на корабле, идущем к спасительным берегам второго континента? Я был одним из счастливчиков, получивших сюрприз в виде мексиканской визы.

Свою первую поездку в Мексику я совершил в условиях, подробно описанных Клодом Леви-Стросом в своей книге «Тропическая печаль». Я путешествовал на корабле-ракушке, который должен был вместить, совершенно не приспосабливаясь к нему, непропорциональное его объему количество пассажиров (...)

Таким образом я попрощался со старым континент. Тогда еще не казалось, что я когда-нибудь вернусь в Европу, тем более что контуры Польши становились все более расплывчатыми на карте мира.

Мексика для меня все еще была пустым словом. Я знал только одно: что он совершенно не похож на своего северного соседа. Но какой? Трудно было ответить на этот вопрос на шатком корабле в огромном океане. Мои случайные спутники в этом странном путешествии, большинство из которых были членами интернациональных бригад в Испании, тоже мало что могли сказать об этом.

Много позже я узнал, что порт Веракрус, куда мы прибыли, , было местом, где четыреста пятьдесят лет назад приземлился Эрнан Кортеэс с лишь немногим большим количеством пассажиров, чем привез капитан САНТО ТОМЕ. б>. Пятьсот восемь солдат, не считая дюжины матросов, шестнадцать лошадей, тридцать два арбалета, 10 тяжелых орудий и четыре более легких – это все, с чем испанский полководец завоевал страну, на территории которой находились Франция, Германия, Англия, Испания, Португалия вместе взятые могут поместиться, Нидерланды и Бельгия. Мне пришлось ломать голову над историей завоевания этой огромной страны, когда-то такой же большой, как Китай, Россия или Бразилия. Намного позже меня также увлек миф о Кетцалькоатле, мексиканском Промете.