Dawność tzw. mazurzenia w języku polskim, Witold TASZYCKI [Warszawa 1948]
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Dawność tzw. mazurzenia w języku polskim, Witold TASZYCKI [Warszawa 1948]», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Языкознание» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Название: Древность так называемого мазурии на польском языке, серия публикаций - «Варшавское научное общество. Факультет I. Лингвистика и история литературы."
Автор: Витольд ТАСИЦКИЙ.
Издатель: Издательство Варшавского научного общества из пособия Президиума Совета Министров и Отдела науки Министерства просвещения, Варшава 1948 г. 33 страницы, мягкая обложка, размер 16,5х23,5 см.
Хорошо Состояние - общая потертость, загрязнения обложки и внутри (пометки и пометки в тексте [карандаш]) - в остальном нормальное.
Так называемая старина mazurenia на польском языке: начало mazurenia, т.е. произношение š, ž, č, ϯ подобные s, z, c, ƺ, отвлекают от длительного внимания лингвистов. Их преследуют две особенно тесно связанные загадки: время ее появления и, во-вторых, вопрос о том, является ли она результатом иноземного влияния или возникла сама по себе, независимо от иноземных влияний. Ж. Бодуэн де Куртенэ, К. Нитч и А. Брюкнер относят зарождение мазурки к доисторической эпохе польского языка. Эту точку зрения разделяют Я. Лось и Т. ЛЕР-СЛАВИНСКИЙ.
Бодуэн де Куртенэ связывает возникновение Мазур с влиянием финского языка, которое он представляет в своей статье о языковом родстве (1. с.112): "А поскольку в финских языках не выделяются три серии доязыковых спирантов 1) s, z, c, ƺ; 2) ś, ź, ć, ϯ; 3) ą, ź, ć, ƺ; ограничиваясь максимум двумя, поэтому так называемый «мазурион», т.е. смешение š, ž, č, ϯ; z s, z, c, ƺ типичны для подавляющего большинства диалектов польского языкового сообщества, I Позволю себе отнести к полонизации и славянизации языковое племя финского языкового типа, которое жило вместе со славянскими предками поляков на одной территории. Начало рассматриваемого явления С. ДОБЖИЦКИ видит также в иноземном влиянии, не обязательно финском, потому что он считает столь же вероятным и влияние прусского языка, который, как известно, не имел никаких гудящих согласных до 14 в. столетии, одинаково вероятно. Благодаря такому подходу ДОБЖИЦКИЙ смотрит на хронологию мазурки следующим образом: «Если мы объясним мазурку финским влиянием, то будем относить ее возникновение примерно к эпохе прихода финнов на свои нынешние места жительства. Это произошло около 800 года нашей эры... Что, если мы примем влияние? Прусский, мы найдем другие критерии. Мы можем предположить, что термин ad quem относится ко второй половине XII века. За это время ŕ превратится в ř; раньше всего это произошло в мазовецком диалекте (см. Бодуэн де Куртенэ). Если бы мазурка была создана позже, возможно, что р, несмотря на свою трепетную стихию, тоже поддался бы ей. Термин a quo относится примерно к началу 11 века, когда начинаются польско-прусские отношения. Следует сразу отметить, что А. СЕЛИЩЕВ и Т. МИЛЕВСКИЙ впоследствии основывали свои рассуждения о происхождении Мазур на основе прусской гипотезы...