Битва за Померанию Последние оборонительные бои на востоке

• Автор: Эрих Муравски
• Издательство: Наполеон V
• Год издания: 2015
• Количество страниц: 454
• Формат: 17,0x24,5 см.
• Переплет: Твёрдый.
• EAN: 9788378892151.

Начало этой работы относится к 1963 году, когда , как померанец по происхождению, я искал материалы, которые можно было бы использовать для краткого представления боевых действий в Померании в начале 1945 года. Первоначально моим намерением было написать статью на эту тему, которую я намеревался опубликовать в периодическом издании «Baltische Studien (ежегодник, издаваемый Обществом изучения истории, античности и искусства Померании [нем. Gesellschaft für Pommersche Geschichte, Altertumskunde und Kunst – пер.]). Однако обильные материалы, поступающие как из гражданских, так и из военных источников, быстро подтвердили это намерение; оказалось, что объем работы выйдет далеко за рамки ограниченных возможностей публикации ежегодника. Поэтому в конце октября 1964 г., посоветовавшись с главным редактором «Балтийской студии», проф. Доктор Ханс-Юрген Эггерс из Гамбурга, я отказался от этой формы публикации и благодаря ревностной поддержке председателя Исторической комиссии Померании, который, к сожалению, умер в 1967 году, директора Государственного архива доктора. Франца Энгеля из Бюкебурга, я решил издать ее в виде книги, которая будет опубликована в рамках серии Исторической комиссии Померании «Forschungen zur Pommerschen Geschichte». Это решение было вызвано не только размером самой работы, но и необходимостью добавления ситуационных зарисовок и некоторых приложений. Моя работа на постоянной основе поддерживалась Исторической комиссией Померании; не только консультации, но и финансовые ресурсы, необходимые для получения материалов и их перевода с русского и польского на немецкий язык.