Biblia Pierwszego Kościoła

Серия «Библия примаса» пополняется еще одним важным томом. Он состоит из комбинации перевода Ветхого Завета, подготовленного на основе перевода Септуагинты, то есть ветхозаветной греческой Библии, и перевода Нового Завета на польский язык. Эту монументальную работу выполнил о. проф. Ремигиуша Поповского SDB и составляет его opus vitae. Объединение обеих частей Библии, т. е. Ветхого и Нового Завета, не только вполне оправдано, но и весьма необходимо. С одной стороны, это позволяет познакомиться со всеми переводческими достижениями о. проф. Р. Поповского SDB относительно Библии, а с другой стороны, облегчает сравнение польского перевода ее греческого варианта с переводами на польский язык, сделанными с языков оригинала, т. е. с иврита, арамейского и греческого. Однако важнейшее обстоятельство оправдывает. развитие и публикация этого тома были отражены в его названии: «Библия Первой Церкви». Не еврейская Библия, а Септуагинта с ее каноном священных книг, гораздо более емким, чем канон еврейской Библии, сокращенный раввинами в противостоянии с христианством, составила Библию авторов Нового Завета и христианства. Апостольская церковь и раннехристианские писатели Предыдущие тома «Библейской серии предстоятеля» подготовил священник. проф. SDB Р. Поповского внес значительный вклад в новое понимание Септуагинты, ее места в Церкви, христианской вере и богословии, особенно потому, что они также включили Ономастикон Септуагинты (PSB 38, 41). привести к дальнейшим исследованиям не только Септуагинты, но и истоков Церкви и самых ранних условий и обстоятельств проповеди Евангелия о. проф. конв. Кандидат наук. Вальдемар ХростовскийДиректор Института библейских наук Университета кардинала Стефана ВышинскогоISBN: 978-83-7829-214-2EAN: 9788378292142Автор: Ремигиуш ПоповскиПереплет: твердый переплет с суперобложкойФормат: 16,5 x 23,5 смКоличество страниц: 1568Год издания: 201 6Вес: 2.036 кгПринадлежит к серия: БИБЛЕЙСКАЯ СЕРИЯ ПРИМАТЕЯ Категории:

• Библия
• Религиозная литература