Biblia Gdańska - Nowy Testament i Psalmy 1632
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Заказывая «Biblia Gdańska - Nowy Testament i Psalmy 1632», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Религия» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
К каждому заказу мы добавляем как минимум две новые или подержанные книги бесплатно!
Вы. 20,5 х 25,50 см - НОВЫЙ, большие поля для заметок.. Только Новый Завет и Псалмы.
------------------- ---
Гданьская Библия представляет собой модернизацию Брестской Библии 1563 года, написанную Даниилом Миколаевским.
Попытки протестантских церквей выпустить новое издание после Брестской Библии продолжались более четверти века.
В 1600 году на синоде в Ожарове эта работа была поручена Марцину Яницкому, пастору реформатской церкви в Сецемине.
На синоде в Баранове в 1604 году Даниил Миколаевский и Яну Турновскому было приказано сравнить перевод Яницкого с Библией Бжеско 1563 года.
Несмотря на все усилия, Библия Яницкого так и не была опубликована. Неизвестно также, что случилось с его рукописью.
Миколайчик предпринял пересмотр Бжеской Библии, в результате чего появилась Гданьская Библия.
Сначала, в 1606 г., «Новый Завет Господь наш Иисус Христос срочно перевел с греческого на польский: И теперь еще раз переработан и издан с согласия старейшин. Напечатано в Гданьске вдовой Гильгельм Гильмотан в 1606 году от Рождества Христова.»
Печать. перевод начался в 1630 году.
Полный перевод был опубликован 18 ноября 1632 года типографией Хюнефельд в Гданьске.
Обычно тщательная корректура не обнаружила опечатки в тексте. Матфея 4:1, и текст был пропущен: «Тогда Иисус был спущен в пустыне от Духа, чтобы Он мог быть искушен диаволом» - вместо «от диавола».
Ошибка в печати стала причиной длительного и дорогостоящего разбирательства.
По этой причине уже в 1633 году Новый Завет был издан в небольшом формате без этой ошибки.
В 1633 году Римско-католическая церковь поместила Гданьскую Библию в список запрещенных книг.
Годом позже предстоятель Римско-католической церкви Ян Венжик строго запретил католикам «не читать, не хранить, не дарить и не передавать эту Библию тому, кто под анафемой Святого Престола, но если кто получит ее, тот должен немедленно передать ее своему приходскому священнику, а приходской священник своему епископу».
И он приказал книготорговцам и типографам не сметь переиздавать эту Библию или печатать ее каким-либо образом."
----------------
Пожалуйста, также помните, что если у вас другие ожидания, вы всегда можете вернуть его через Аллегро, не неся дополнительных затрат. Я пишу эту заметку ради тех, у кого, особенно в контексте Гданьской Библии, есть «свои» ожидания. . из-за чего они слишком быстро ставят отрицательные оценки, и они могут только вернуть их... С уважением
Петр