Сказки братьев Гримм по второму изданию 1819 года

• Автор: Гримм Вильгельм, Гримм Якуб
• Издательство: Медиа Родзин
• Год издания: 2021
• Количество страниц: 300
• Год издания: 2021
• Количество страниц: 300
• li>
• Формат: 18,0x23,5см
• Переплет: Твердый
• EAN: 9788380089297

"Избранные сказки братьев Гримм" по 2-му изданию 1819 года» представляет собой совершенно новое издание сказок братьев Гримм в совершенно новом переводе. Впервые на польском языке публикуются сказки, переведенные из другого, более раннего издания. Мы представляем том из пятнадцати самых популярных сказок Вильгельма и Якуба Гримм, отобранных и с послесловием Элизы Печул-Карминьской. Прекрасный переводчик и знаток творчества братьев Гримм, она также является автором переводов и других изданий, доступных у нас. Однако это издание уникально, поскольку подготовлено на основе второго издания 1819 года. Это один из самых ранних сборников немецких исследователей, незапятнанный позднейшими дидактическими подходами, сохранивший легкость и лаконичность народного послания. Смысл сказок прекрасно подчеркивается иллюстрациями Марцина Минора – красочными, мрачными и в то же время. Полные юмора избранные сказки братьев Гримм пополняют сборник «Классика в новых обличьях», отличительной чертой которого является внимание к точности и красоте перевода, а также замечательные иллюстрации польских и зарубежных художников. Читатели найдут следующие произведения: Король-лягушка или Железный Генрих Белоснежка Отважный портной Золушка Городские музыканты из Бремена Рапунцель Стол - прикрой себя, золотой осел и самодельная палка Спящая красавица, или Терновая роза Гензель и Гретель Румпельштильцхен волк и семеро козлят Красная Шапочка Мудрая крестьянка Госпожа Холле О рыбаке и его жене