Избранные сказки братьев Гримм

Вильгельм Гримм, Якуб Гримм, Марцин Минор

Издательство: Медиа Родзин

Издательская серия: Классика в обновках

Год выпуска: 2021

Переплет: твердый переплет

Количество страниц: 300

Формат: 18,0 x 23,5 см

Номер ISBN: 978-83-8008-929-7

Штрих-код (EAN): 9788380089297

Избранные сказки братьев Гримм по второму изданию 1819 года — это совершенно новое издание сказок братьев Гримм в совершенно новом переводе. Впервые на польском языке публикуются сказки, переведенные из другого, более раннего издания.

Мы представляем том из пятнадцати самых популярных сказок Вильгельма и Якоба Гримм, отобранных и с послесловием Элизы Карминской. Прекрасный переводчик и знаток творчества братьев Гримм, она также является автором переводов и других изданий, доступных у нас. Однако это издание уникально, поскольку подготовлено на основе второго издания 1819 года. Это один из самых ранних сборников немецких исследователей, незапятнанный позднейшими дидактическими подходами, сохранивший легкость и лаконичность народного послания. Смысл сказки прекрасно подчеркивают иллюстрации Марцина Минора - красочные, мрачные и в то же время полные юмора.

Избранные сказки братьев Гримм пополняют сборник «Классика в обновках», отличительной чертой которого является внимание к верности и красоте перевода, а также замечательные иллюстрации польских и зарубежных художников.

>

В сборник вошли следующие работы:

<р>1. Король-лягушка или Железный Генри

<р>2. Белоснежка

<р>3. Отважный портной

<р>4. Золушка

<р>5. Городские музыканты из Бремена

<р>6. Рапунцель

<р>7. Стол - накройся, золотой осел и самобьющаяся палка

<р>8. Спящая красавица, или Терновая роза

<р>9. Гензель и Гретель

<р>10. Румпельштильцхен

<р>11. Про волка и семерых козлят

<р>12. Красная Шапочка

<р>13. Мудрая крестьянская девушка

<р>14. Миссис Холле

<р>15. О рыбаке и его жене

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Переводчики: Гордзей Елена, Мирандола Францишек, Невядомская Цецилия, Прентницка Катажина

Иллюстрации: Шансер Ян Марцин

Издатель: G&P

Привязка: жесткая

Формат: 20,0x29,0 см

Количество страниц: 216

Год выпуска: 2017

Подборка самых красивых сказок Ганса Христиана Андерсена в иллюстрациях Яна Марцина Шанцера. В книгу вошли следующие сказки: «Сказка года», «Дюймовочка», «Русалка», «Храбрый оловянный солдатик», «Пастух и трубочист», «Маргаритка», «Дикие лебеди», «Соловей», «Гадкий утенок», «Огниво», «Летающий». Сундук, Чайник, Штопальная игла, Принцесса на горошине, Белье, Фонарь Старушки, Новое платье императора, Свинопас, Садовник и его работодатели, Самая красивая роза в мире,Девочка со спичками,Снежная королева,Елка.

Дышите детям

Бжехва Ян

Издатель: G&P

ISBN: 978-83-7272-228-7

Формат: 20,0x29,0 см

Количество страниц: 128

Переплет: Фольгированный картон

Выпуск: 2013 г.

Язык: польский

Подборка самых известных малых поэтических форм в сатирическом и юмористическом стиле самого выдающегося польского поэта для детей. Прекрасно иллюстрировано мастером Яном Марцином Шанцером.