АНИА Зилоне Гейблс и АНИА АВОНЛЕА, Люси Мод МОНТГОМЕРИ [NK, 1967]

Название: ANIA of Zielone Gables и ANIA of AVONLEA.

Автор: Люси Мод МОНТГОМЕРИ, перевод Розалия БЕРНШТЕЙНОВА, иллюстрации Богдана ЗЕЛЕНЦА.

Издатель: Państwowe Wydawnictwo Literatury Детская "Наша Ксенгарня", Варшава 1967, 3-е издание. 568 страниц, рисунки, карта в тексте, твердый переплет с суперобложкой, размер 15х21 см.

Состояние хорошее - общие потертости и загрязнения суперобложки, обложки и внутри (повреждены суперобложке на корешке, суперобложке внутри, по сгибам и краям проклеены бумажной лентой) - в остальном хорошее состояние ОК.

"ANIA z Zielonego Wzgórza" (- также "ANIA z Zielonych Szczytów" - англ. "Анна из Зелёных Мезононов

" b>") — роман канадской писательницы Люси Мод МОНТГОМЕРИ, первая часть серии романов «ANIA of Zielonego Wzgórza», впервые опубликованной в 1908 году. Первый польский перевод. опубликован в 1911 году издательством M. ARCTA (позже M. ARCT Zakłady Wydawnicze S.A.).

Действие происходит в Канаде, на острове Принца Эдуарда, в Авонлее, Кармоди, Шарлоттауне и Бялах Пясках. Действие сюжета происходит в 1870-х — начале 1880-х годов (с июня 1877 года по лето 1882 года).

Главная героиня романа — Анна ШИРЛИ — обладающая ярким воображением и чрезвычайно разговорчивая 11-летняя рыжая девочка. -волосая девочка из приюта, которую забрали незамужние братья и сестры КАТБЕРТ, живущие в Зелоне-Гейблс - Матеуш и Марилла. КАТБЕРТЫ намеревались усыновить мальчика, чтобы он мог помогать Матеушу на ферме, но из-за ошибки вместо мальчика к ним прислали девочку. Марыля намерена отправить ее обратно в детский дом или отдать в другую семью. Тронутая трогательной и печальной историей своей жизни, Марилла решает оставить Анну себе, к радости Мэттью, который хоть и застенчив по отношению к противоположному полу, но любит разговорчивого ребенка.

Действие Действие книги происходит в течение первых пяти лет пребывания Анны в Эйвонли. За это время АНИА знакомится со многими новыми людьми. Ее дорогой друг и вторая половинка – ее ровесница Диана БАРРИ, живущая неподалеку. В начале учебного года Аня знакомится с Гилбертом БЛАЙТОМ, которого боготворят все девочки, и который в шутку называет ее «морковкой», тем самым обрекая себя на ее нелюбовь. Несмотря на извинения Гилберта, АНИА упряма и на протяжении многих лет относится к нему на расстоянии, как к своему злейшему врагу.

Во время учебы в школе в Эйвонли АНИА переживает множество приключений. Желая избавиться от ненавистных рыжих кос, она покупает краску для волос у странствующего торговца. В результате окраски АНИА получила зеленые волосы вместо обещанных угольно-черных волос. По рассеянности она печет торт с валериановыми каплями вместо ванили. Она одна из лучших учениц, конкурирующая с Гилбертом за первое место. Вместе с другими школьными друзьями, в том числе: Руби ГИЛЛИС, Диана БЭРРИ, Юзия ПАЙ и Янка ЭНДРЮС, ANIA основывают Клуб Романов. Девушка пользуется симпатией друзей. Два мальчика - Гилберт БЛАЙТ и Кэрол СЛОАН - соревнуются за ее благосклонность. Единственный человек, которому не нравится Аня, — это злобный Юзиа ПАЙ. Из-за нее (а также из-за буйной фантазии и упорного упрямства) Аня часто попадает в различные передряги.

А еще очень нравится Аня людям постарше (взрослым). Строгая Марилла быстро смягчается рядом с этим разговорчивым и любящим ребенком. После первой неудачной встречи и ссоры с госпожой Малгожатой ЛИНДЕ, подругой Марылы, Аня подружилась с самой большой сплетницей из Эйвонлеи. Ее родство