A Co To Takiego? Obrazkowy Słownik Języka Polskiego (A1, A2)

Что это такое? Иллюстрированный словарь польского языка (А1, А2)

УРОВЕНЬ А1, А2 Что это? Словарь польского языка в картинках адресован как тем, кто только начинает изучать, так и тем, кто хотел бы расширить свои знания польской лексики или закрепить уже выученные слова. Все статьи словаря определены с помощью красочных таблиц и рисунков. Благодаря использованию такого приема удалось избежать многих проблем, связанных с определением основных понятий, составляющих основную часть словаря. В иллюстрированном словаре польского языка представлены значения около 2000 лексических единиц. Чаще всего иллюстрируются существительные, но также представлены глаголы, прилагательные и местоимения. Доля отдельных частей речи в лексическом материале Словаря может быть обоснована их долей в словарном запасе слов, используемых среднестатистическим пользователем польского языка (по данным исследования М. Зарембиной, существительные составляют примерно 50% этого ресурса). , а на глаголы и прилагательные приходится примерно 22% и 18% соответственно). Лексический материал словаря представлен в 32 тематических областях, объем которых адаптирован к потребностям будущих пользователей. Было решено, что группировка и представление лексического материала в словаре по тематическим полям будет более точным, чем представление слов в алфавитном порядке, поскольку слова появятся в естественном контексте, что значительно облегчит их идентификацию и запоминание. Каждое тематическое поле представляет собой, в зависимости от размера поля, одну или несколько досок. В разделе грамматики (таблицы 33-36) вместо таблиц используются одиночные картинки. Каждое определенное или отдельное изображение отмечено номером. Это число соответствует слову на противоположной странице. В конце словаря приводится алфавитный указатель всех лексических единиц, определенных словарем, а также информация, на какой доске (или досках) изображена данная единица. Все статьи в указателе содержат информацию о том, к какой части речи относится данное слово. Головная форма существительного – именительный падеж единственного числа. После формы ввода в словаре приводится родовое обозначение существительного, а затем полный родительный падеж и местный падеж единственного числа. Для существительных мужского рода словарь дополнительно приводит именительный падеж множественного числа. Пилотные исследования ошибок иностранцев, изучающих польский язык, показали, что для них это самые сложные случаи. Основная головная форма глагола – инфинитив. Словарь с иллюстрациями определяет основное значение глаголов несовершенного вида. Их эквиваленты можно найти в указателе. Прилагательное дано в именительном падеже единственного числа мужского рода в сравнительной форме. Словарь польского языка в картинках – отличное наглядное пособие для преподавания польского языка. Он также может быть полезен в повседневной жизни и полезен не только изучающим язык, но и иностранным туристам, путешествующим по Польше, тем более, что алфавитный указатель в конце Словаря также содержит эквиваленты польских слов на английском, французском и немецком языках. /п>

EAN: 9788324238491

Издательство: Universitas

12292114

12292114