КИТАЙСКИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ

Комплект из 2 книг

1) Я, УБИЙЦА

• Автор: A Yi
• Оригинальное название: 下面, 我该干些什么
• Перевод: Małgorzata Religa
• Количество страниц: 234
• Размеры: 125 x 205 мм
• ISBN: 978- 83-8002-924-8

2) КРИЧИМ ПОД ДОЖДЕМ

• Автор: Ю Хуа
• Оригинальное название: 在细雨中呼喊
• Перевод: Kinga Kubicka< /li>
• Размеры: 135 x 205 мм
• Количество страниц: 405
• ISBN: 978-83-8002 -915-6

1) У меня было ощущение, что выкидной нож добавит этому делу ритуальное измерение. Я положил его в рюкзак, а оказавшись среди людей, вдруг почувствовал непреодолимое искушение то и дело прикасаться к нему. Я сдвинул замок вперед – и хлоп! нож открывался; назад – и хлоп! он снова закрывался. Я почувствовал головокружение. Я бог смерти! Я обладаю неограниченной властью, я решаю жизнь и смерть тех прохожих, которые - склонные полагать, что мир все еще идет своим путем - не смогут понять абсурдности этой трагедии, которая обрушится на них, как гром среди ясного неба. Но постепенно ко мне начал возвращаться покой. Мне предстоит выбрать жертву. Да, мне придется сделать выбор. Я придерживался мнения, что должен убить того, кто этого достоин. Ни один из этих людей не подходил.

А И (настоящее имя Ай Гожу) родился в 1976 году в китайской провинции Цзянси. С детства у него была страсть к писательству, но его отец хотел, чтобы он учился в Полицейской академии. Прежде чем начать свою профессиональную литературную карьеру, он работал полицейским, государственным чиновником, редактором и спортивным журналистом. Его публикации нельзя назвать обычными криминальными романами, ведь акцент делается не на том, как полиция раскрывает дело, а на том, что побуждает человека совершить преступление.

Писательская карьера А И набирает обороты с 2008 года. В 2010 году писатель вошел в число самых многообещающих молодых писателей в рейтинге «People's Literature Top 20».

Сэм А Йи описывает себя как «писателя, который хочет узнать, как люди могут быть беспощадными».

2) [...] Издалека я услышал что-то похожее на слезливый женский крик. Хриплый голос разнесся сквозь ночь, прежде несравненно тихую, и заставил меня, ребенка в этом воспоминании, начать дрожать, как лист.

Я вижу себя в ужасе, с мои глаза широко открыты, испуганные глаза и черты лица расплываются в темноте. Крик этой женщины продолжался долгое время. Я с нетерпением и страхом ждала какого-нибудь другого звука, который ответил бы на крики женщины и успокоил бы ее крики - но такого звука не было.

Теперь я понимаю, почему я тогда был так напуган - Я не услышал ни звука в ответ. Нет ничего, что заставляет людей дрожать больше, чем одинокий, беспомощный крик в дождливой ночной пустоте...

Ю Хуа -один из величайших современных китайских писателей , ценимый и узнаваемый также на Западе. В своих работах он проводит глубокий и детальный анализ человеческой природы: зла и насилия, инстинктов и желаний, традиций и истории. Он известен своим использованием черного юмора и уникальными лингвистическими стилями. Он получил известность, среди прочего, благодаря таким книгам, как: «Китай в десяти словах», «Хроники торговца кровью», «Братья, живите!» или у меня нет собственного имени.