АФРИКАНСКИЕ НАРОДЫ И ИХ КУЛЬТУРА - 2 книги

1) АФРИКА СЕГОДНЯ

КРАСИВАЯ, БЕДНАЯ, РАЗНООБРАЗНАЯ

• Автор: Ежи Гиларовский
• Количество страниц: 242
• Размеры: 165 х 235 мм
• ISBN: 978-83-61203-90-2

2) СОКРОВИЩЕ IN IN SPELL WORDS

Книга Магана Джари Се Абубакара Имама с культурными комментариями

• Научный редактор: Нина Павляк
• Перевод: Нина Павляк
• Количество страниц: 648
• Обложка: мягкая обложка с крыльями
• Размеры: 165 x 235 мм
• ISBN: 978-83-8238- 030-9

1) Кто-то когда-то сказал, что единой Африки не существует. Африка, как и каждая страна на этом континенте, многолика. Во всех отношениях – природном, экономическом и, прежде всего, социальном. В Демократической Республике Конго проживает более 400 этнических групп, в Кот-д'Ивуаре — около 100, в Танзании — 124. И о каждой из этих групп есть истории — гордые, как масаи, талантливые, как чага, или ленивые, как Гого. Эта африканская мозаика описана красочно и с юмором, хотя есть и рефлексия, и аналитический подход. В книге рассказывается о местах, событиях, но прежде всего о людях, которых автор встретил на своем пути. Это взгляд на мир глазами путешественника, для которого Африка стала вторым домом.

Ежи Гиларовский – географ, специализирующийся на проблемах Африки. . Он читает лекции в польских университетах (Варшавский университет, Университет Алмамер Школа Выжша, Университет еврорегиональной экономики) и африканских университетах (Университет Дар-эс-Салама, Университет Додомы, Университет Руанды). Он является автором научных трудов и трудов, популяризирующих знания об Африке, к которым относится и данная книга.

2) Это произошло в некоей стране, которой правил чрезвычайно богатый Сарки Абдуррахман. Слава о его богатстве достигла далеко за пределами королевства и может сравниться лишь с тем, что оставил в памяти будущих поколений легендарный богач Карун.

Таково начало книги Магана Джари. Ce, польский перевод которого назывался «Сокровище в заколдованных словах». Это монументальный сборник сказок западноафриканского народа хауса, написанный нигерийским писателем Абубакаром Имамом в 1930-х годах. Книга, описанная как африканский эквивалент «Тысячи и одной ночи», представляет собой необыкновенную сказочную сокровищницу, в которой слова сияют, как драгоценные камни. Он не только содержит истории народа хауса; автор также сплетает нити, известные из арабских, индийских и европейских сказок - положенных в африканский культурный контекст.

Книга буквально вовлекает читателя в мир восточных историй, где он также научится об обычаях, пословицах и народной мудрости или традиционных блюдах народа хауса. Некоторые истории передают универсальные истины и ценности, другие показывают специфику культуры хауса, а третьи просто доставляют массу удовольствия. Проводником в этот необыкновенный край является Аку – попугай-сказитель сказки, который благодаря своей мудрости получил сан визиря.