По этой цене у нас есть только 1 такая карта:

Карта номер 213 из уникальной чешской Библии 1556/1557 года, изданной в Праге – так называемой Библия Мелантриха с большой гравюрой на дереве. Необычно – потому что блок, с которого была напечатана гравюра, был продан в Краков для печатипервой польской Библии в 1561 году. Это большая редкость – одна и та же гравюра на дереве, опубликованная в двух чрезвычайно важных для культуры двух народов гравюрах.

Библия Мелантриха – одно из важнейших чешских изданий эпохи Возрождения. Библия. Издание ее стоило чрезвычайно дорого из-за большого объема работы, благодаря которой был достигнут чрезвычайно высокий художественный и типографский уровень печати. Издание 1556/1557 г. (второе издание) основывалось на предыдущем (первое издание 1549 г.), отличаясь от него лишь в деталях. Насколько масштабным было это издательское предприятие, показывает тот факт, что его подготовка и печать длились два года, 1555-1556 гг., и закончились 7 декабря 1556 г.

Предлагаемая карточка из второго издания - от 1556 г.

p>

Гравюра на дереве является иллюстрацией библейского сюжета.

Вообще, если прочитать содержание - чешский язык того времени был весьма похож на Польский язык и не представляет особых затруднений для понимания печатного текста.

Гравюры на дереве – картины, библейские сцены – включенные в печать, оказали большое влияние на формирование воображения людей эпохи Возрождения. Помимо гравюр, красивый типографский макет также включает в себя многочисленные гравюры на дереве.

История гравюр в этой Библии увлекательна. Некоторые гравюры на дереве, напечатанные в Библии Мелантриха, были напечатаны с блоков, подготовленных для первого издания Библии Лютера 1534 года (также использованного в изданиях 1535, 1536, 1539, 1541 и 1545 годов — все отчеканены в издательстве Виттенберга). Ганса Люфта - в основном выполнено по эскизу Монограммиста MS). Чтобы хотя бы частично компенсировать понесенные ранее затраты по их заказу, Luft продала ксилографические блоки в Чехию. В Праге они использовались в Библии Павла Северина (1537 г.) и далее в Библии Бартоломея Нетолицкого из Нетолиц и Иржи Святого Мелантриха из Авентина (1549 г. и последующие издания).

< б>Последний, в свою очередь, продал гравюры на дереве в Краков, и там они были использованы в первом печатном издании первой Библии на польском языке – так называемом Библия Леополита, изданная в 1561 году. Гравюры - как это видно на самых известных Библиях трех народов - немецкой, чешской и польской - характеризуются тонкими, свободно проведенными линиями, что свидетельствует о значительном мастерстве художника в искусстве гравюры. Вероятно, это было самой важной причиной их приобретения последующими издателями.

На этом история гравюр не закончилась - блоки были найдены в 1837 году в Библиотеке им. Ягеллонский университет. Они были значительно повреждены и затем подверглись консервации, после чего по 20 экземпляров каждого было напечатано в типографии Юзефа Чеха в Кракове. Затем, в 1840 и 1847 годах, были опубликованы серии сохранившихся гравюр на дереве.

Мы не знаем, гравюра ли это из Люфта, но уверены, что она была продана в Краков. и был напечатан в Библии Леополиты в 1561 году.

Предлагаемый фрагмент происходит от реликвии документированного происхождения - из частной коллекции. По следам использования видно, что старый экземпляр не стоял без дела на библиотечной полке, но его часто читали. Это видно по пятнам, созданным веками, они представляют собой своеобразную патину времени, придающую открытке шарм. Определенный недостаток – темное пятно с сильным запахом керосина? Может быть, во время чтения Библии керосиновая лампа упала и произошла течь?

Размер карточек примерно 32 х 23 см.

Для сравнения мы показываем карточку из Библии Леополиты (скан из электронной библиотеки).

Размеры гравюры на дереве примерно 14,5 х 10,5 см. По бокам гравюры на дереве, напечатанные из отдельных блоков.